電腦遊戲製作開發設計論壇

還是零分 · 散播福音的祭司 註冊時間: 2007-09-19 文章: 164 653.83 果凍幣

在網路上找到的文件或code裡的註解很難是繁體中文的
如果是英文還好

遇到簡體字的還會變成看不懂的怪字(編碼問題)
不知道大家遇到這問題是怎麼解決的?

我現在只用Firefox充當翻譯
感覺很克難

yag · Site Admin 註冊時間: 2007-05-02 文章: 689 2704.11 果凍幣

我之前是看到日文的註解
但是幾乎都是亂碼
目前知道的唯一方法就是直接把windows xp的語言改到該地區
比如說改成日文版的xp
那就看得到註解了
但是這樣很麻煩
改語言地區必須重開機
我也想知道有什麼比較方便的解決方法

babu61509 · 散播福音的祭司 註冊時間: 2007-08-26 文章: 142 681.01 果凍幣

EmEditor 還不錯用...
不過要自己去找 (?)

---------------------------------

阿這邊找到 free 版
http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=2749
雖然是6.0 不過將就的用吧!
File - Reload 可以選重新讀入的語系
開啟檔案的時候下面也可以選擇語系

6.0 繁中語言包
http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=23578

還是零分 · 散播福音的祭司 註冊時間: 2007-09-19 文章: 164 653.83 果凍幣

還真是小巧

確實有解決我的困擾
多謝了
(Firefox可以不用再兼差了)

kyo · 偶而上來逛逛的過客 註冊時間: 2008-06-09 文章: 6 0.00 果凍幣

另外推薦一個國人寫的文書程式(語法高亮,編碼轉換.....等等)

MadEdit
http://madedit.sourceforge.net/

免安裝,可以自動辨識編碼且支援語法高亮(C++,VB,Lua,Java......),中文介面,滿好用的 Very Happy

還是零分 · 散播福音的祭司 註冊時間: 2007-09-19 文章: 164 653.83 果凍幣